Empruntée directement à la démarche de la superposition, l'expression calligraphique s'attache plus plus à l'idée de construction. les constructions architecturales et ornementales qui peuvent découler expriment plus des configurations a trois dimensions. Ces configurations peuvent aussi être indépendantes de la phrase ou du sens de la phrase qu'elle peut exprimer. Les caractéres calligraphiques peuvent se présenter sous forme d'aquarelle, de lithographie, ou de résultat traiter numériqement.